Камал Мехра - человек, достойный называться селф-мэйд-мэном - человеком, сделавшим себя сам. У него чудесная семья - красавица жена, замечательная дочь и очень трудолюбивый сын. Но это лишь одна сторона красивой медали. За второй её стороной они - несчастные люди, давно потерявшие себя в блеске роскоши и богатства. Им стали чужды такие прекрасные человеческие чувства, как любовь, искренность и нежность. Возможно, им удастся когда-нибудь вновь пробудить их в себе, ибо судьба даёт им второй шанс в виде роскошного круиза, где всем героям придётся лицом к лицу столкнуться со своими проблемами, недосказанностью и всей правдой, которая уже многие годы съедала их изнутри...
Доп. информация: Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee TV. За русскую звуковую дорожку спасибо Nilda и soso4eg. В одном фрагменте отсутствовал перевод, этот фрагмент (7 секунд) озвучили Vasantsena и Hunerd. Перевод субтитров, синхронизация аудио: Vasantsena. Редакция: Lauri. Художественная обработка перевода песен: joyjoyjoy (raaj)
Дорожка #2. Любительский (двухголосый, закадровый) - DeadSno & den904. Перевод и редакция: Honey&Haseena. Спасибо jasinpapa за релиз с переводом.
Субтитры: Русские - полные (Vasantsena) и на тексты песен 2 варианта (Vasantsena, Honey&Haseena).
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 18, Пиры: 10
Скачать фильм Пусть сердце бьётся (Позвольте сердцам биться) (2015) для
мобильных устройств
Если Вы киноман и обладатель мощного гаджета на операционной системе Android или iOS, в свободное время
предпочитаете смотреть фильмы на телефоне, установлено соответствующее ПО, то для Вас не составит труда
скачать файл торрента и смотреть фильмы в мобильных
форматах AVI; MOV; MP4 (MPEG-4). Скачать на телефон Пусть сердце бьётся (Позвольте сердцам биться) (2015) торрент бесплатно.
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали фильм Пусть сердце бьётся (Позвольте сердцам биться) (2015) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
BDRip HD
Сиды: 
Пиры: 
